Como é meio difícil achar material de pole dance em português, digo entrevistas e coisas do gênero. Resolvi traduzir alguma coisa do que eu encontrar e que esteja numa língua que eu consiga entender, não sou muito boa em traduções, mas tentei. Enfim, achei que seria de bom grado começar com a Marion Crampe.
Ela é com certeza minha maior influencia no Pole, o primeiro video de Pole Dance que eu me apaixonei, aquele momento decisivo do "Quero dançar assim um dia". Assumo que tenho uma forte preferencia pelas francesas. Muitos dos meus vídeos preferidos são delas.
Marion foi 3ª colocada no campeonato francês de pole dance em 2009 e vice-campeã em 2010. Atualmente ela ministra aulas no Milan Pole Dance Studio, substituindo Amber Ray.
Entrevista original: Pole Connexion
Como começou a sua história de amor com o Pole?
Eu sou desde muito jovem atraída pelo mundo do espetáculo e da noite. Em 2005 ao chegar em Paris, descobri que o célebre Pink Paradise permitiria aprender a dançar como uma "verdadeira", então fui testar e voilà... Desde então nunca saí.
Qual é sua figura preferida?
Creio que apesar de gostar de muitas figuras, uma que é especial para mim é a minha eterna vontade de ir além é o "Music Box": meu objetivo é chegar um dia a ter o mesmo grau de contorsão que a grande Felix Cane, que é a pessoa que faz com perfeição essa figura. Depois, devo admitir que gosto particularmente das figuras que destacam a contorsão do corpo, embora esteja convencida que com transições suaves e domínio de todos os truques, mesmo aqueles que exigem muita força são sublimes.
Seu ponto forte e seu ponto fraco no pole?
Meu ponto forte sem hesitar é minha notável flexibilidade das costas e dos ombros, em Milan eu continuo a aperfeiçoar para conseguir ir mais além (treinando intensamente a contorsão). Ao contrário minha fraqueza é uma certa falta de poder e às vezes, explosividade, algo que preciso desenvolver e trabalho duro. É verdade que dirijo meu trabalho em função do meu próprio estilo, mas quero explorar alternativas para o corpo (com o trabalho) me permite. So just do it :)
Sua roupa de esporte preferida?
Vou ser bem honesta... Um top, um short sexy e... minha plataforma. Ela é realmente parte integrante da minha roupa de treino. Para aquecer confesso que sou muito fã das minhas polainas que me permitem manter a temperatura do meu corpo e me manter aquecida porque não gosto de treinar se estou com frio. Eu diria que prefiro ter um pouco quente, por um lado me penduro melhor na barra e por outro me sinto especialmente mais flexivel.
Seu tipo de música ideal para dançar?
Eu sou muito mais um rock lento ou um soul, com melancolia, amor... Eu preciso sentir a emoção da música antes de subir na barra. Enfim, em todo caso, é a vibe do momento... pode estar relacionado a minha vida também. ;)
O lugar onde você gosta de sair?
Eu não sou A baladeira, mas gosto de festas onde eu possa dançar músicas variadas (coisa que me esforcei para encontrar em Paris, a gente faz festa melhor no sul), amo também as noites entre amigos. Devo admitir que... te espero em Milão ( Nunca festejei tanto desde que cheguei aqui... super vibes, música boa, gens classes e cool)... VENHA!
Seu prazer proibido?
Então,... a questão de mil pontos... Eu diria... os grãos!!! As pessoas que me conhecem vão entender ;) Nah, se eu realmente tivesse que falar alguma coisa... Eu diria os capuccinos em Milão, bebo litros baratos e muito bons... Ah, não! Já estava esquecendo meu maior prazer proibido! Estou sempre querendo colocar glitter nos meu shows. Se você perguntar ao FDPT (Time francês de pole dance), MARION rima com "PAETÊ".
E se você tivesse um super poder, qual seria?
Eu gostaria, como minha sábia avó paterna faria (meu nome artístico é uma homenagem a ela: Jeanne), aperfeiçoar melhor o poder das minhas mãos para fazer o bem aos outros.
Seu conselho de pole dance?
Trabalho árduo e sem descanso. "No pain, no gain"... E ah, sim! Sempre tenha um glitterzinho aqui outro ali.
A seguir?
Cheia de projetos lindos com o Milan Pole Dance Studio, será um ano rico e intenso. Quanto ao resto, quem viver verá, em todo caso, as porta estão abertas a todas as pole dancers da França... e, além disso, minha casa é sua.
POWER OF LOVE
Marion aka Melle Jeann
Nenhum comentário:
Postar um comentário